1. Verantwortlicher
Gołąbek Kamila Saternus
Strachocin 31, 57-550 Stronie Śląskie, Polen
Steuer-Nr. (NIP): 6381700564
E-Mail: info@golabek.pl
2. Datenschutzbeauftragter
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: info@golabek.pl
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
- Buchung und Vertragserfüllung — Name, Adresse, Telefon, E-Mail; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Speicherdauer: Vertragslaufzeit + 5 Jahre.
- Korrespondenz und Kommunikation — Name, E-Mail, Nachrichteninhalt; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a, b DSGVO; Speicherdauer: 2 Jahre nach letzter Korrespondenz.
- Zahlungen — Kartendaten (über Zahlungsdienstleister), Bankverbindung; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Speicherdauer: 5 Jahre gem. Buchführungspflicht. Kartendaten werden von Stripe/PayU verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert.
- Wahrung berechtigter Interessen — Vertragsdaten, Korrespondenz, Fotos; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Speicherdauer: 6 Jahre nach Vertragsende.
- Marketing/Newsletter — E-Mail, Name; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Speicherdauer: bis zum Widerruf. Abmeldung jederzeit möglich.
- Gesetzliche Pflichten — Buchungsdaten für Steuer/Buchhaltung; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Speicherdauer: 5 Jahre oder gem. gesetzlicher Vorgaben.
4. Empfänger der Daten
Ihre Daten können an folgende Empfänger weitergegeben werden:
- Zahlungsdienstleister (Stripe, PayU)
- Technische Dienstleister (Hosting, Backup, E-Mail)
- Behörden auf gesetzliche Anforderung
- Steuerberater und Rechtsanwälte
- Versicherungsgesellschaften (bei Schadensfällen)
5. Datenübermittlung in Drittländer
Eine Datenübermittlung außerhalb des EWR erfolgt nur an Empfänger mit angemessenem Schutzniveau (z. B. Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission oder Standardvertragsklauseln).
6. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies für folgende Zwecke:
- Notwendig — für die ordnungsgemäße Funktion von Formularen, Benutzersitzungen und Sprachauswahl.
- Analyse — Google Analytics (anonymisierte Besuchsstatistiken, gekürzte IP).
- Funktional — Speicherung von Benutzereinstellungen (z. B. Designvorlieben).
Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen verwalten. Die Deaktivierung notwendiger Cookies kann die Funktionalität der Website einschränken.
7. Ihre Rechte (DSGVO)
Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit an einen anderen Verantwortlichen
- Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen
- Widerruf der Einwilligung jederzeit (ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung)
- Beschwerde beim polnischen Datenschutzbeauftragten (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen
8. Datensicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, darunter SSL/TLS-Verschlüsselung, regelmäßige Backups, eingeschränkter Datenzugang und Sicherheitsüberwachung.
9. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir auf unserer Website.