Zdobywanie szczytu Śnieżnika
6 min czytania

Sumatorie – Hidden Pearl of the Śnieżnik Massif: Little-Known Tourism, Trails, Views, Alpine Flora

Sumatorie is one of the most hidden and underrated places in the Śnieżnik Massif – almost completely overlooked by tourists marching to Śnieżnik or the Bear Cave, yet offering excellent natural and landscape reflections for less conformist hikers. The name “Sumatorie” (or its variants) refers to specific areas in the middle of the Śnieżnik Massif – usually these are mountain meadows, i.e. natural, treeless mountain meadows, where endemic alpine flora grows, and the views reach almost to the sky. This is a place where tourist crowds rarely appear, where mountain silence is a reality, and every flower has its story to tell – from Carpathian garlic, through alpine snowdrops, to unique Sudeten endemics that you won’t find anywhere else in the world. The history of Sumatorie is the history of slow rebirth of nature after the era of intensive mountain grazing, the history of vegetation zones differentiated by several hundred meters of altitude, and for those who have eyes to see – it is an open atlas of nature written live.

Geography and Location – The Heart of the Śnieżnik Massif

Śnieżnik Massif – Geographical Context

Sumatorie are located within the Śnieżnik Massif, which is the second highest mountain range in the Eastern Sudetes.

Characteristics of the Massif:

  • Main Peak: Śnieżnik (1425 m above sea level), the second highest mountain in the Polish Sudetes

  • Area: Approximately 30 km long with a characteristic structure of four ranges spreading from the summit

  • Location: On the border between Poland and the Czech Republic, within the Śnieżnik Landscape Park

  • Surroundings: Kłodzko Valley to the north, Bialskie Mountains to the east, and Złote Mountains to the west

Where Exactly is Sumatorie?

Sumatorie is an area difficult to precisely mark on the map – it is not an officially marked place, but rather an informal, dispersed name of the area.

Generally, they are located:

  • On slopes and between passes – between the main peak and side ranges

  • In the subalpine/alpine zone – at an altitude of 1200–1400 m above sea level, where mountain pine and alpine grasslands dominate

  • Off the beaten path – to find Sumatoria, you have to deviate from the routes marked on maps


  • Little-Known Tourism – Why Do Tourists Avoid It?

    Lack of Tourist Infrastructure

    Unlike Śnieżnik (with its modern observation tower) or Niedźwiedzia Cave (with parking lots and guides), Sumatorie does not have any tourist infrastructure:

    • No Shelter: There is no typical mountain lodge for tourists here

    • No Parking: There are no special parking spaces for this area

    • No Guides: No one officially offers tours to Sumatoria

    • No Directional Signs: Trail marking is minimal

    Information Inaccessibility

    Most tourist guides and tourism applications do not list Sumatoria as a separate attraction.

    Access to information requires deeper searches, consultation with local guides or older mountain enthusiasts who know hidden corners.

    Sometimes “Forgotten” by Tourist Networks

    Mass tourism focuses on the highest peaks (Śnieżnik), the most interesting caves (Niedźwiedzia), the edges accessible on foot (Trójmorski Wierch).

    Sumatorie, on the other hand, are omitted – although geographically close, they are invisible from a tourist perspective.


    Tourist Trails – How to Get to Sumatoria?

    Trail 1: From Międzygórze Through Sumatorie to Śnieżnik

    Characteristics:

    • Difficulty: ⭐⭐ (medium)

    • Length: 8–10 km one way

    • Time: 4–5 hours

    • Elevation Gain: 600–700 meters

    Route Description:

    Starting from Międzygórze, instead of following the main, red trail to Śnieżnik, we turn:

    • Phase 1 (0–2 km): Gentle ascent through beech and fir forest

    • Phase 2 (2–4 km): Entering the dwarf pine zone – plants become dwarfed, orientation becomes more difficult

    • Phase 3 (4–7 km): SUMATORIE – open alpine meadows, without clear trails, but nature is the guide

    • Phase 4 (7–10 km): Ascending to the main ridge, finally to Śnieżnik

    Special Features:

    • Lack of clear markings – you need to orient yourself by the terrain

    • Spectacular views of the valleys

    • Endemic vegetation everywhere around

    • Silence – almost no one comes here

    Trail 2: Sumatorie – Krąż Loop

    Characteristics:

    • Difficulty: ⭐⭐⭐ (difficult – orientation)

    • Length: 6–8 km (loop)

    • Time: 4–5 hours

    • Elevation Gain: 400–500 meters

    DescriptionTrasy:

    This is a loop entirely within the Sumatoria zone, without going to the main peak of Śnieżnik:

    • Start from the pass or junction between trails​

    • Going around between small peaks and saddles​

    • Admiring alpine flora up close​

    • Return through other slopes​

    Special:

    • For Advanced – requires good spatial orientation​

    • No Other Tourist – you’ll be almost alone​

    • Full of Nature – every step reveals something new​


    Views – What Will You See in Sumatorias?

    Panorama of the Śnieżnik Massif

    From Sumatoria you can enjoy 360-degree views:​

    • Eastern Side: Bialskie Mountains, further Moravia​

    • Western Side: Kłodzko Valley, Złote Mountains​

    • Southern Side: Czech Śnieżnik Massif, Suszyny Mountains​

    • Northern Side: Majestic peaks of the Jeseníky Mountains​

    Micro-landscapes

    In Sumatoria you will discover tiny landscapes of gigantic value:

    • Tiny Wind Shields: Where the wind forms unusual shrub structures​

    • <p class="my-2

      Springs Flowing in Streams: Sources of tiny streams

    • Rocky Surroundings: Outcrops of granite emerging from the grass

    • Flowering Meadows: In season (July–August) full of blooming alpine plants


    Alpine Flora – Living Lesson of Vegetation

    Vegetation Zones of the Sudetes

    Sumatorie are ideally located for observing vegetation zones of the Sudetes:

    Lower Montane Zone (650–1200 m):

    • Beech forest with admixture of fir and spruce

    • Here, tourists usually wander without paying attention

    Dwarf Pine Zone (1200–1400 m):

    • Mountain Pine (Pinus mugo) – the dominant of this zone

    • Gradually dwarfing and breaking into fragments

    • Between them grow small shrubs (blueberries, dwarf juniper, heather)

    Alpine Zone (Hale, 1400+ m):

    • Alpine Meadows – natural mountain meadows

    • Grasses: Lawns specific to the alpine

    • Flowering Herbs: Endemics that only grow here

    Sudetic Endemics – Rare Species

    Only in Sumatorie (and a few other places in the Sudetes) grow:

    • Victory Onion (Allium victorialis) – a Carpathian-Sudetic endemic

    • Krain’s Scopolia (Scopolia carniolica) – endangered species

    • Stemless Carline Thistle (Carlina acaulis) – a mountain plant with tiny, violet flowers

    • Edelweiss (Leontopodium nivale) – the most emblematic alpine plant

    Alpine Fauna

    Besides plants, Sumatorie is inhabited by:

    • Marmots – sometimes

    • Eagles and Hawks – soar high

    • Alpine Salamanders – in damp places

    • Mountain Butterflies – colorful, fast, elusive


    Practical Information

    How to get there?

    • Starting Base: Międzygórze (shortest), Kletna, Czarna Góra

    • Parking: Parking in Międzygórze (~15 PLN/day)

    • Public Transport: Bus from Kłodzko to Międzygórze

    Essential Equipment

    • Detailed Map: Paper map (GPS may fail in areas without coverage)

    • Compass: Manual orientation essential

    • Water: Minimum 2–3 liters – no springs here

    • Food: Provisions – no bar here

    • Layered Clothing: Weather conditions change quickly

    • Camera: Alpine vegetation is beautiful

    Safety

    • Never Go Alone – if you get lost, there will be a problem

    • Avoid Storms – the Summatories are very prone to lightning strikes

    • Seek Information Locally – you can find experienced hikers in Międzygórze

    • Inform Someone – where you are going, when you will return

    Best Time to Visit

    • July–August: Peak Season – flowers, warmth, long days

    • June: Still a time of bloom, but cooler

    • September: Golden Autumn – few tourists, beautiful colors

    • Winter: Possible, but requires experience and winter equipment

    Udostępnij:
    G

    O autorze

    Zespół GOŁĄBEK

    Dzielimy się pasją do Kotliny Kłodzkiej, komfortowego wypoczynku i bliskości z naturą.

    Może Cię zainteresować