1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Beherbergungsleistungen, die Buchung und den Aufenthalt bei Gołąbek Kamila Saternus, Adresse: Strachocin 31, 57-550 Stronie Śląskie, Polen, Steuer-Nr. (NIP): 6381700564 (nachfolgend: „Unterkunft“ oder „Eigentümer“).
Mit der Buchung akzeptieren Sie diese AGB vollständig.
2. Buchung und Zahlung
2.1 Reservierung
Reservierungen können wie folgt vorgenommen werden:
- Über das Buchungsformular auf golabek.pl
- Per E-Mail: info@golabek.pl
- Telefonisch
2.2 Anzahlung und Bezahlung
- Die Reservierung wird mit Eingang einer Anzahlung von 30% des Gesamtpreises innerhalb von 2 Werktagen nach der vorläufigen Buchung bestätigt.
- Der Restbetrag ist per Banküberweisung 7 Tage vor Anreise oder in bar bei Ankunft (nur nach vorheriger Absprache) zu zahlen.
- Geht die Anzahlung nicht fristgerecht ein, wird die vorläufige Reservierung automatisch storniert.
2.3 Stornierung und Rückerstattung
- Stornierung 30+ Tage vor Anreise — volle Rückerstattung der Anzahlung.
- Stornierung 14–29 Tage vor Anreise — 50% Rückerstattung.
- Stornierung weniger als 14 Tage vor Anreise — Anzahlung nicht erstattungsfähig.
3. Check-in/Check-out und Hausordnung
3.1 Check-in / Check-out
Check-in ab 16:00 Uhr, Check-out bis 11:00 Uhr. Früherer Check-in oder späterer Check-out bedarf der Absprache und kann zusätzliche Kosten verursachen.
3.2 Nachtruhe
Nachtruhe gilt von 22:00 bis 6:00 Uhr. Gäste werden gebeten, jederzeit Rücksicht auf andere Gäste und Anwohner zu nehmen.
3.3 Allgemeine Regeln
- Feiern und Junggesellenabschiede sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Eigentümers nicht gestattet.
- Rauchen ist nur im Freien in den dafür vorgesehenen Bereichen erlaubt.
- Haustiere — nur nach vorheriger Absprache. Es kann eine zusätzliche Reinigungsgebühr anfallen.
- Die Höchstbelegung darf die bei der Buchung angegebene Personenzahl nicht überschreiten.
4. Haftung
Der Gast haftet vollumfänglich für alle Schäden an Einrichtung und Ausstattung der Unterkunft, die durch ihn oder seine Besucher verursacht werden. Schäden sind dem Eigentümer unverzüglich zu melden.
Der Eigentümer haftet nicht für ungesichert in der Hütte zurückgelassene Wertgegenstände.
5. Beschwerden
Beschwerden sollten während des Aufenthalts oder schriftlich an info@golabek.pl innerhalb von 14 Tagen nach Abreise eingereicht werden.
6. Personenbezogene Daten
Verantwortlicher gemäß DSGVO ist Gołąbek Kamila Saternus. Die Datenverarbeitung erfolgt zur Buchungsabwicklung. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
7. Schlussbestimmungen
Der Eigentümer behält sich das Recht vor, diese AGB zu ändern. Verbindlich ist die zum Buchungszeitpunkt auf golabek.pl veröffentlichte Fassung.
Soweit diese AGB keine Regelung treffen, gilt polnisches Recht in Verbindung mit geltendem EU-Recht.